Eszter Salamon
The Valeska Gert Monument
22-23.08 / far° Nyon
me-je 20h30
The Valeska Gert Monument
22-23.08 / far° Nyon
me-je 20h30
1e suisse
MONUMENT 0.5 : The Valeska Gert Monument
Cette nouvelle pièce de la série Monuments se déploie en un ensemble d’actes performatifs liés à la vie et à l’œuvre de Valeska Gert. Dès les années 1920, l’artiste allemande développe une pratique performative expérimentale conjuguant théâtre, danse, cinéma et poésie. Son goût pour le grotesque, pour les nouvelles représentations du corps contre les esthétiques bourgeoises, ainsi que son engagement dans les questions de genre, de race et d’identité nationale font d’elle une figure radicale de l’avant-garde de son époque. L’importance de son rôle dans l’histoire de l’art, de la danse et de la performance a pourtant longtemps été négligée. Face à cet oubli, The Valeska Gert Monument ouvre d’autres configurations temporelles et narratives, où l’autobiographie remplace l’histoire de l’art officielle et l’imagination comble l’absence de traces. Convoquant le corps, l’archive et la fiction, Eszter Salamon produit un contre-récit historique qui réactive au présent les énergies du passé, un nouvel espace d’intimité et de sens au service du futur.
The Valeska Gert Monument unfolds in a string of performing acts relating to the life and work of Valeska Gert. In the 1920s, the German artist developed an experimental approach to performing arts that combined theatre, dance, cinema and poetry. Her taste for the grotesque and for new representations of the body versus middle-class aesthetics made her into a radical figure of the avant-garde of her time. Nevertheless, the importance of her role in the history of art, dance and performance, has often been overlooked. Faced with this oversight, Eszter Salamon produces a historical counter-story that reactivates energies of the past in the present and opens a new area for privacy and meaning for the future.
direction artistique Eszter Salamon
collaboration artistique Boglàrka Börcsök
performance Boglàrka Börcsök et Eszter Salamon
son Bart Aga, Marius Kirch
lumières et scénographie Sylvie Garot
régie générale Matteo Bambi
costumes Anne-Catherine Kunz
couturières Maria Eva Rodriguez, Gisèle Charles
construction du décor Atelier de Nanterre-Amandiers
coproduction PACT Zollverein (Essen), City of Women, (Ljubljana), Théâtre Nanterre-Amandiers, Kaaitheater (Brussels)
avec le soutien de la Fondation Boghossian-Villa Empain, du Museum der Moderne Salzburg, de la DRAC Ile de France et du NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN), Coproduction Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media on the basis of a decision by the German Bundestag et du Fonds Transfabrik pour le spectacle vivant
merci à Stefanie Lingener, Herman Sorgeloos, Liza Baliasnaja, Mario Barrantes Espinoza, Nestor Garcia Diaz, Marie Messien
billetterie
Dès le 27 juillet, vous pouvez acheter vos billets et vos pass sur le site festival-far.ch. La billetterie centrale du festival, située dans la cour des Marchandises, est ouverte tous les jours du 17 au 25 août, dès 14 h.
prix des places à choix
Vous pouvez soutenir le far° en choisissant le prix d’entrée des spectacles selon les formules suivantes :
Sympa chf 15.– / Super chf 20.– / Sensass chf 30.–
transport en bus Nyon > Genève > Nyon
départ à 19.15, cour des Marchandises 5 rue des Marchandises, Nyon