{"id":34912,"date":"2024-10-17T18:06:49","date_gmt":"2024-10-17T16:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/pavillon-adc.ch\/?post_type=spectacle&#038;p=34912"},"modified":"2025-04-10T16:50:36","modified_gmt":"2025-04-10T14:50:36","slug":"dorothee-munyaneza-cie-kadidi","status":"publish","type":"spectacle","link":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/spectacle\/dorothee-munyaneza-cie-kadidi\/","title":{"rendered":"Doroth\u00e9e Munyaneza \/ Cie Kadidi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div data-block_b7b6b9dc932e4b7edd739745c2601c31 class=\"c-block c-block-spectacle-header spectacle-header align\">\n\n            <h1 class=\"b-spectacle-header__auteur font-sans font-bold text-6xl md:text-4xl leading-none md:pr-4 border-0 pb-0 mb-1\">Dorothe\u0301e Munyaneza \/ Cie Kadidi <\/h1>\n        <span class=\"b-spectacle-header__titre font-serif italic block text-5xl md:text-3xl  leading-none w-auto md:w-full md:inline\">umuko<\/span>    \n    <p class=\"text-xl font-bold\">\n    ve 21 \u2014 di 23 mars             <br> ve 20h, sa 19h, di 18h     <br> Dur\u00e9e : 60&#039; \n            <ul class=\"flex gap-4 list-none m-0 p-0\">\n                                        <li >\n                                            <button\n                            class=\"tooltip\"\n                            aria-expanded=\"false\"\n                            data-tippy-content=\"Spectacle pour familles\"\n                        >\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/famille.svg\" alt=\"Spectacle pour familles\" class=\"w-10\">\n                        <\/button>\n                                    <\/li>\n                                                                                                                                                                                                        <li >\n                                            <button\n                            class=\"tooltip\"\n                            aria-expanded=\"false\"\n                            data-tippy-content=\"Accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite\"\n                        >\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/chaise.svg\" alt=\"Accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite\" class=\"w-10\">\n                        <\/button>\n                                    <\/li>\n                                                                                                                                                                                                        <li >\n                                            <button\n                            class=\"tooltip\"\n                            aria-expanded=\"false\"\n                            data-tippy-content=\"Spectacle sans texte\"\n                        >\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BLA.svg\" alt=\"Spectacle sans texte\" class=\"w-10\">\n                        <\/button>\n                                    <\/li>\n                                                                                                                                                                                                                                                                    <li >\n                                            <button\n                            class=\"tooltip\"\n                            aria-expanded=\"false\"\n                            data-tippy-content=\"Soir\u00e9e RELAX\"\n                        >\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/relax-1.svg\" alt=\"Soir\u00e9e RELAX\" class=\"w-10\">\n                        <\/button>\n                                    <\/li>\n                        <\/ul>\n        \n        <span class=\"block my-4 md:my-2\">\n      <a href=\"https:\/\/infomaniak.events\/shop\/nEAlB0KwqJ\/\" class=\"border-b-0 btn-form\" target=\"_blank\"> RESERVER OU ACHETER <\/a>\n      <\/span>\n        <\/p>\n\n        <div class=\"pt-1 text-xl border-t border-black\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">De retour au Rwanda pour cette cr\u00e9ation, Doroth\u00e9e Munyaneza s\u2019approche de l\u2019arbre-lieu, arbre rouge et gu\u00e9risseur de son enfance,\u00a0<i>umuko<\/i>. Une pi\u00e8ce de groupe o\u00f9 cinq jeunes artistes rwandais\u00b7es convoquent danses, chants et instruments traditionnels. O\u00f9 hier et demain s\u2019entrechoquent.<\/span><\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Umuko_FALC.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1260\" src=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cie-gilles-jobin-reset-2025-21-scaled.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-35271\" style=\"width:120px\" srcset=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cie-gilles-jobin-reset-2025-21-scaled.webp 2560w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cie-gilles-jobin-reset-2025-21-scaled-300x148.webp 300w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cie-gilles-jobin-reset-2025-21-scaled-1024x504.webp 1024w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cie-gilles-jobin-reset-2025-21-scaled-768x378.webp 768w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cie-gilles-jobin-reset-2025-21-scaled-1536x756.webp 1536w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cie-gilles-jobin-reset-2025-21-scaled-2048x1008.webp 2048w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cie-gilles-jobin-reset-2025-21-scaled-1320x650.webp 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:17px\"><strong>conception et direction artistique<\/strong> Doroth\u00e9e Munyaneza \u2014 <strong>en collaboration avec<\/strong> &nbsp;Jean Patient Nkubana, Impakanizi, Cedric Mizero, Abdoul Mujyambere, Michael Makembe \u2014 <strong>musique<\/strong> Impakanizi, Jean-Patient Nkubana et Michael Makembe \u2014 <strong>lumi\u00e8re &amp; sc\u00e9nographie<\/strong> &nbsp;Camille Duchemin \u2014 <strong>costumes<\/strong> &nbsp;St\u00e9phanie Coudert \u2014 <strong>r\u00e9gie lumi\u00e8re<\/strong> &nbsp;Camille Faye, <strong>en alternance avec<\/strong> Anna Geneste \u2014 <strong>r\u00e9gie son<\/strong> Camille Frachet, <strong>en alternance avec <\/strong>Aude Besnard <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le soutien du Fonds culturel Sud<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 T\u00e9l\u00e9charger la <a href=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FdS_Umuko.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">feuille de salle<\/a><br>\u2014 T\u00e9l\u00e9charger la <a href=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FdS_FALC_umuko.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">feuille de salle<\/a> en FALC<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:18px\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/ateliers-decriture-avec-carla-demierre\/\" style=\"border-radius:0px\"><strong>\u00c0 FAIRE ENSEMBLE<\/strong> \u2014 ve 21 mars : <strong>atelier d&rsquo;\u00e9criture<\/strong> anim\u00e9 par Carla Demierre<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:17px\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/atelier-corporel-aout-decembre-2024\/\" style=\"border-radius:0px\"><strong>\u00c0 FAIRE ENSEMBLE<\/strong> \u2014 sa 22 mars : <strong>atelier corporel<\/strong> anim\u00e9 par Caroline de Corni\u00e8re<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:17px\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/mediation\/par-le-regard-et-lecoute\/\" style=\"border-radius:0px\"><strong>SOIR\u00c9E RELAX <\/strong>\u2014 sa 22 mars : soir\u00e9e avec un environnement d\u00e9tendu et un accueil adapt\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div data-block_1d713363b9f8b06c46e89059d14b7e6c class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-dinfos b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_1d713363b9f8b06c46e89059d14b7e6c\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">+ d&rsquo;infos<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>Install\u00e9e depuis 28 ans loin de son Rwanda natal, d\u2019abord \u00e0 Londres, puis \u00e0 Paris et Marseille, Doroth\u00e9e Munyaneza vit loin de l\u2019umuko, cet arbre qui illumine son enfance. Cet arbre couleur rouge vif, rouge terre, qui ne r\u00e9sonne que dans la langue du pays. Cet arbre qui la lie \u00e0 ce qui commence, \u00e0 ce qui se perd et se retrouve, autant qu\u2019\u00e0 ce qui persiste.<br \/>\nA chaque retour au Rwanda reprend pour la chor\u00e9graphe une conversation avec celles et ceux qui font la sc\u00e8ne artistique aujourd\u2019hui, une jeune g\u00e9n\u00e9ration dont elle admire la cr\u00e9ativit\u00e9, l\u2019audace et la qu\u00eate d\u2019\u00e9mancipation si t\u00eatue dans la pr\u00e9carit\u00e9 du quotidien et la fragilit\u00e9 de notre temps.<br \/>\nElle en a invit\u00e9 cinq pour une cr\u00e9ation o\u00f9 <em>ejo<\/em>, l\u2019hier et le demain en langue kinyarwanda, se rencontrent et se racontent \u00e0 travers le corps, la po\u00e9sie et la musique\u00a0: Jean Patient Nkubana, Impakanizi, Cedric Mizero, Abdoul Mujyambere et Michael Makembe. <em>umuko<\/em> travaille \u00e0 l\u2019invention d\u2019un futur ancr\u00e9 dans leur h\u00e9ritage commun, c\u2019est une cr\u00e9ation-ressource qui lie chacun chacune aux siens et aux objets d\u2019<em>ejo<\/em>. \u00c0 la fois hier et demain.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_19d3aca15611bde6f50fa6ec3f1e3086 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-la-presse-en-parle b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_19d3aca15611bde6f50fa6ec3f1e3086\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">La presse en parle <i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>\u2014 L&rsquo;Oeil d&rsquo;Oliveir, 9 juillet 2024, par Samuel Gleyze-Esteban<br \/>\n\u00ab Ainsi qu\u2019il est construit, umuko d\u00e9joue la tentation folklorique, qui voudrait limiter une culture \u00e0 quelques images d\u2019\u00c9pinal. Ce faisant, il montre une jeunesse artistique rwandaise vivante, \u00e0 l\u2019\u0153uvre, sans condescendre non plus \u00e0 une exposition m\u00e9canique des talents individuels (les leurs n\u2019en sont pas moins nombreux), en int\u00e9grant le tout dans une forme enlev\u00e9e.\u00bb<br \/>\n+ Lire la suite : <a href=\"https:\/\/www.loeildolivier.fr\/2024\/07\/au-festival-de-marseille-histoires-de-transmission\/\">L&rsquo;Oeil d&rsquo;Olivier<\/a> <\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_9d227c2319a85c383fb7d6897bf17b4a class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-bio b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_9d227c2319a85c383fb7d6897bf17b4a\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Bio<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>Bas\u00e9e \u00e0 Marseille, Doroth\u00e9e Munyaneza d\u00e9veloppe une \u0153uvre ardente. Originaire du Rwanda, elle s\u2019installe avec sa famille en Angleterre en 1994, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans. Elle \u00e9tudie la musique \u00e0 la Jonas Foundation (Londres) et les sciences sociales \u00e0 Canterbury, avant de s\u2019\u00e9tablir en France.<br \/>\nEn 2006, elle rencontre Fran\u00e7ois Verret\u00a0avec qui elle collabore sur plusieurs pi\u00e8ces. Elle travaille ensuite notamment avec Alain Buffard, Ko Murobushi, Rachid Ouramdane, Maud Le Pladec et Radouan Mriziga. En 2013, elle fonde sa compagnie, Kadidi. Dernier solo\u00a0: <em>Toi, moi, Tituba <\/em>(2023), coproduit par le Pavillon ADC. En 2024, elle met en sc\u00e8ne <em>Hopelessly Devoted<\/em>, pi\u00e8ce de Kae Tempest qu\u2019elle a traduite en fran\u00e7ais. Elle est aujourd\u2019hui artiste associ\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre National de Chaillot, \u00e0 la Maison de la Danse et \u00e0 la Biennale de la Danse \u00e0 Lyon.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_0ca3e423438e8e1bd78eeb7f2fb36197 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-credits b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_0ca3e423438e8e1bd78eeb7f2fb36197\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Cr\u00e9dits<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p><strong>production<\/strong> Virginie Dupray assiste\u0301e de Nouria Tirou \/ cie Kadidi \u2014 <strong>coproduction<\/strong> Dance Reflections by Van Cleef &amp; Arpels, Chaillot The\u0301a\u0302tre national de la danse, Maison de la danse Lyon &#8211; Po\u0302le europe\u0301en de cre\u0301ation, PACT ZollVerein Essen, deSingel Anvers, Julidans Amsterdam, Tanz im August \u2013 HAU Hebbel am Ufer Berlin, finance\u0301 par le Fonds Capital Culture, Kaai Theater Bruxelles, Oriente-Occidente festival Rovereto \u2014 <strong>avec le soutien <\/strong>de l&rsquo;Institut franc\u0327ais du Rwanda, Goethe-Institut, dans le cadre du Fonds Franco-allemand pour la culture \u2014 <strong>illustration<\/strong> Maya Mihindou<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_6d2df359a1e1cda53c09b3aa58764a87 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-en b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_6d2df359a1e1cda53c09b3aa58764a87\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">EN<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>Doroth\u00e9e Munyaneza returned to Rwanda for this creation to approach <em>umuko<\/em>, the red, healing tree of her childhood. A group piece in which five young Rwandan artists meld dance, song and traditional instruments. The place where yesterday and tomorrow collide.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1452\" src=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dorothee-munyaneza-cie-kadidi-4-scaled.webp\" alt=\"Doroth\u00e9e Munyaneza \/ Cie Kadidi 2\" class=\"wp-image-35176\" srcset=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dorothee-munyaneza-cie-kadidi-4-scaled.webp 2560w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dorothee-munyaneza-cie-kadidi-4-scaled-300x170.webp 300w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dorothee-munyaneza-cie-kadidi-4-scaled-1024x581.webp 1024w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dorothee-munyaneza-cie-kadidi-4-scaled-768x436.webp 768w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dorothee-munyaneza-cie-kadidi-4-scaled-1536x871.webp 1536w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dorothee-munyaneza-cie-kadidi-4-scaled-2048x1162.webp 2048w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dorothee-munyaneza-cie-kadidi-4-scaled-1320x749.webp 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Pierre Gondard<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"umuko - teaser\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1010701013?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>conception et direction artistique Doroth\u00e9e Munyaneza \u2014 en collaboration avec &nbsp;Jean Patient Nkubana, Impakanizi, Cedric Mizero, Abdoul Mujyambere, Michael Makembe \u2014 musique Impakanizi, Jean-Patient Nkubana et Michael Makembe \u2014 lumi\u00e8re &amp; sc\u00e9nographie &nbsp;Camille Duchemin \u2014 costumes &nbsp;St\u00e9phanie Coudert \u2014 r\u00e9gie lumi\u00e8re &nbsp;Camille Faye, en alternance avec Anna Geneste \u2014 r\u00e9gie son Camille Frachet, en alternance &hellip; <a href=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/spectacle\/dorothee-munyaneza-cie-kadidi\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":35483,"template":"","categories":[17],"tags":[],"saison":[33],"periode":[47],"class_list":["post-34912","spectacle","type-spectacle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacle","saison-24-25","periode-janv-juin-2025"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/34912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spectacle"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/34912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36979,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/34912\/revisions\/36979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34912"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=34912"},{"taxonomy":"periode","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/periode?post=34912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}