{"id":32457,"date":"2024-05-13T19:15:18","date_gmt":"2024-05-13T17:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/pavillon-adc.ch\/?post_type=spectacle&p=32457"},"modified":"2025-05-07T12:28:31","modified_gmt":"2025-05-07T10:28:31","slug":"vernissage-de-la-place-beatriz-consuelo","status":"publish","type":"spectacle","link":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/spectacle\/vernissage-de-la-place-beatriz-consuelo\/","title":{"rendered":"Inauguration de la place Beatriz-Consuelo"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n\n

Place Beatriz-CONSUELO<\/h1>\n (anciennement place Sturm) <\/span> \n

\n 6\u201416 juin \/ inauguration de la place et vernissage de l'installation audio-visuelle
18h30 \n \n <\/p>\n\n

Le Pavillon ADC a fait de cette place la place de la danse !<\/strong><\/p>\n

Dor\u00e9navant, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 la danse contemporaine a trouv\u00e9 pavillon, on ne dira plus \u00abplace Sturm\u00bb, mais plut\u00f4t \u00abplace Beatriz-CONSUELO\u00bb.<\/strong>
\nNommer la place sur laquelle est implant\u00e9 le Pavillon d\u2019un nom affili\u00e9 \u00e0 la danse, c’est \u00e0 la fois une c\u00e9l\u00e9bration d\u2019une figure historique de la danse \u00e0 Gen\u00e8ve, et une constatation que l’ADC a finalement bien trouv\u00e9 sa place.<\/strong><\/p>\n

Le Pavillon propose une inauguration le 6 juin <\/strong>pour f\u00eater la nouvelle place Beatriz-CONSUELO et inaugurer\u00a0 l’installation audio-visuelle, con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e par son fils Foofwa d’Imobilit\u00e9 et consacr\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire et transmission de Beatriz Consuelo.
\nCette installation se visite jusqu’au 16 juin.<\/p>\n

PROGRAMME<\/strong><\/p>\n

inauguration de la place et vernissage de l’installation audio-visuelle
\n<\/strong>\u2014 je 6 juin \u00e0 18h30, entr\u00e9e libre, sans r\u00e9servation<\/p>\n

visite de l’installation audio-visuelle, foyer du Pavillon en acc\u00e8s libre
\ndu 7 au 16 juin<\/strong>
\n\u2014 du lundi au vendredi de 9h30 \u00e0 17h30
\n\u2014 les samedis et dimanches de 11h \u00e0 18h<\/p>\n

finissage dimanche 16 juin de 18h \u00e0 19h
\n<\/strong>\u2014 finissage de l’installation audio-visuelle et invitation ouverte \u00e0 touxtes d’une \u00ab\u00a0danses d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Beatriz Consuelo\u00a0\u00bb sur la place en guise de cl\u00f4ture<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour des raisons ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de l’ADC et de Foofwa d’Imobilit\u00e9, le volet performatif de l’\u00e9v\u00e9nement Place Beatriz-Consuelo, initialement pr\u00e9vu avec le Ballet Junior d’une part, et Foofwa d’Imobilit\u00e9 d’autre part, a d\u00fb \u00eatre annul\u00e9 avec regret, consid\u00e9rant toute la pertinence de ce projet tel qu’il avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu dans son entier.\u00a0\u00bb
\nLe Comit\u00e9 de l’ADC.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2014 Beatriz Consuelo (1931-2013)<\/strong>, danseuse \u00e9toile de renomm\u00e9e internationale et p\u00e9dagogue influente d\u2019origine br\u00e9silienne, a v\u00e9cu les derniers cinquante ans de sa vie \u00e0 Gen\u00e8ve en laissant un h\u00e9ritage \u00e0 travers le Ballet Junior et surtout \u00e0 travers tous les descendanseurs et descendanseuses qu\u2019elle a form\u00e9-es.<\/p>\n

\u2014 L\u2019installation audio-visuelle<\/strong> mise en place dans le foyer du Pavillon, est r\u00e9alis\u00e9e par Foofwa d\u2019Imobilit\u00e9 en collaboration avec SAPA \u2014 archives suisses des arts de la sc\u00e8ne. Elle reste ouverte du 6 au 16 juin (voir plus haut).<\/p>\n

\u2014 Changement de nom :<\/strong> suite\u00a0 \u00e0 l\u2019engagement de la Ville de Gen\u00e8ve et de l\u2019Agenda 21 en faveur d\u2019une repr\u00e9sentation plus \u00e9quilibr\u00e9e des genres dans l\u2019espace public, le Conseil d’Etat a approuv\u00e9 le changement de nom de neuf rues ou espaces publics au profit de personnalit\u00e9s f\u00e9minines fin 2023, dont la place Beatriz-CONSUELO.<\/p>\n

\u2014 Remerciements<\/strong>
\nL\u2019installation a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e et con\u00e7ue par Foofwa d’Imobiit\u00e9 et s\u2019est mont\u00e9e avec l\u2019aide de C\u00e9line B\u00f6sch, archiviste \u00e0 la SAPA, ainsi qu’avec l\u2019assistance vid\u00e9o de Nicolas Wagni\u00e8res et celle de Gabriel Bishop pour l\u2019assistanat photos. Remerciements \u00e0 l’\u00e9quipe technique de l\u2019ADC pour le montage:\u00a0 Alvar Sanchez, Rodrigo Borques et Jose Manuel Rodriguez.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Vernissage
Beatriz-Consuelo-Corrida-Fonds-Consuelo<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":32479,"template":"","categories":[17],"tags":[],"saison":[29],"periode":[31],"class_list":["post-32457","spectacle","type-spectacle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacle","saison-23-24","periode-janv-juin-2024"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/32457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spectacle"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/32457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37336,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/32457\/revisions\/37336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32457"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=32457"},{"taxonomy":"periode","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/periode?post=32457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}