{"id":28592,"date":"2023-05-30T15:51:00","date_gmt":"2023-05-30T13:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pavillon-adc.ch\/?post_type=spectacle&#038;p=28592"},"modified":"2023-06-21T10:27:39","modified_gmt":"2023-06-21T08:27:39","slug":"la-ribot-laughing-hole","status":"publish","type":"spectacle","link":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/spectacle\/la-ribot-laughing-hole\/","title":{"rendered":"La Ribot &#8211; Laughing Hole"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div data-block_590a19b35c7a31386caf71b6b998b550 class=\"c-block c-block-spectacle-header spectacle-header align\">\n\n            <h1 class=\"b-spectacle-header__auteur font-sans font-bold text-6xl md:text-4xl leading-none md:pr-4 border-0 pb-0 mb-1\">La Ribot<\/h1>\n        <span class=\"b-spectacle-header__titre font-serif italic block text-5xl md:text-3xl  leading-none w-auto md:w-full md:inline\">Laughing Hole<\/span>    \n    <p class=\"text-xl font-bold\">\n    sa 24 juin \u2014 16h \u00e0 22h (en continu) \u2014 sans r\u00e9servation, entr\u00e9e libre                 <br> 6h \u2014 installation performance \u2014 conseill\u00e9 d\u00e8s 12 ans \n        \n        <\/p>\n\n        <div class=\"pt-1 text-xl border-t border-black\"><p><strong>Dans le cadre de OCCUPATION par La Ribot Ensemble du ve 16 au sa 24 juin.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Inaugur\u00e9e \u00e0 Art Unlimited &#8211; Art Basel, l\u2019installation-performance de La Ribot dresse une critique virulente du cynisme de l\u2019Occident<i>.<br \/>\n<\/i><\/span><span class=\"s1\"><i>Laughing Hole <\/i>met en sc\u00e8ne trois danseuses qui exposent des centaines de pancartes en carton, \u00e0 la surface desquelles les mots sonnent comme autant d\u2019uppercuts. \u00c0 l\u2019articulation du politique et du po\u00e9tique, la pi\u00e8ce traduit la col\u00e8re de la chor\u00e9graphe face \u00e0 l\u2019inhumanit\u00e9 de la prison de Guantanamo, \u00e0 l\u2019ind\u00e9cence de son traitement m\u00e9diatique et au cynisme de l\u2019Occident. La chute et le soul\u00e8vement d\u2019un c\u00f4t\u00e9, le rire obsessionnel de l\u2019autre, forment les motifs centraux de cette \u0153uvre qui r\u00e9pond \u00e0 la violence des actes par la force des images.<\/span><\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Direction et concept<\/strong> La Ribot \u2014 <strong>Traduction en anglais<\/strong>&nbsp;Catherine Phelps \u2014 <strong>Design sonore<\/strong> Clive Jenkins \u2014 <strong>Interpr\u00e8tes<\/strong>&nbsp;Olivia Csiky Trnka, Lisa Laurent, Delphine Rosay, Fernando de Miguel \u2014 <strong>Interpr\u00e8tes de 2013 \u00e0 2019<\/strong> Ruth Childs, Tamara Alegre, Olivia Csiky Trnka et Fernando de Miguel \u2014 I<strong>nterpr\u00e8tes de 2006 \u00e0 2013<\/strong> Marie-Caroline Hominal, Delphine Rosay, La Ribot et Clive Jenkins.<\/p>\n\n\n<div data-block_dfe6ec3b85585b58a50e3779f5f4cd9e class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-dinfos-sur-la-piece b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_dfe6ec3b85585b58a50e3779f5f4cd9e\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">+ d&rsquo;infos sur la pi\u00e8ce<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      Contenu&#8230;\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div data-block_398ae09b30d1a818a31b604c7f349648 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-la-presse-en-parle b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_398ae09b30d1a818a31b604c7f349648\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">La presse en parle<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p><strong>Mediapart<\/strong>, par Guillaume Lasserre, 7 mars 2022<br \/>\n\u00a0\u00bb Jouant avec le langage textuel, corporel et sonore, la pi\u00e8ce est sans nul doute la plus explicite de l\u2019artiste, la plus politique, alors m\u00eame qu\u2019elle fut cr\u00e9\u00e9e en 2006 lors de Art Unlimited, la section exposition de Art Basel. \u00a0\u00bb<br \/>\n+ lire la suite : <a href=\"https:\/\/blogs.mediapart.fr\/guillaume-lasserre\/blog\/070322\/la-ribot-hauteur-de-corps\">Mediapart<\/a><\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_52260925dbee672f372f27ecff1bb1d4 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-bio b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_52260925dbee672f372f27ecff1bb1d4\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Bio<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>LA RIBOT<br \/>\n<\/b><\/span><span class=\"s1\">Direction et chor\u00e9graphie<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">N\u00e9e \u00e0 Madrid, La Ribot vit et travaille \u00e0 Gen\u00e8ve. Inaugur\u00e9e dans le vent de lib\u00e9ration de l\u2019Espagne des ann\u00e9es 80, la pratique de La Ribot a profond\u00e9ment modifi\u00e9 le champ de la danse contemporaine. Empruntant librement aux vocabulaires du th\u00e9\u00e2tre, des arts visuels, de la performance, du film, le travail de cette artiste met l\u2019accent sur les points de frictions entre des disciplines et de domaines.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">La danse est ainsi pour elle le point de d\u00e9part d\u2019exp\u00e9rimentations multiples ancr\u00e9es dans les langages du corps. Mais aussi le lieu d\u2019une n\u00e9gociation entre des cadres distincts qui donnent au corps une place pr\u00e9cise et ce travail tend \u00e0 modifier: le mus\u00e9e, la sc\u00e8ne, la vid\u00e9o art.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Son travail chor\u00e9graphique a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 entre autres \u00e0 : la Tate Modern (Londres), au Th\u00e9\u00e2tre de la Ville de Paris, au Centre Pompidou (Paris), au festival d\u2019Automne \u00e0 Paris, au Mus\u00e9e Reina Sofia (Madrid), dans le cadre de la Triennale d\u2019A\u00efchi (Nagoya, Japon), \u00e0 la galerie Soledad Lorenzo (Madrid), au mus\u00e9e Serralves (Porto), \u00e0 Art Unlimited \u2013 Art Basel, au S.M.A.K. (Gant), dans le cadre de Panorama Rio de Janeiro, au MUAC (Museo Universitario de Arte Contempor\u00e1neo, Mexico DF).<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Son travail visuel fait partie des collections : du Centre Pompidou (Paris), du CNAP-Centre national des arts plastiques (Paris), du MUSAC-Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Castilla y Le\u00f3n, de l\u2019Artium- Centro-Museo vasco de arte contempor\u00e1neo, du FRAC Fonds R\u00e9gional d\u2019Art Contemporain (Lorraine), de La Panera (Lleida), du Fundaci\u00f3n Cajasol (S\u00e9ville) et La Casa Encendida (Madrid).<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">En 2017, le festival Tanz im August de HAU Hebbel am Ufer lui consacre sa premi\u00e8re grande r\u00e9trospective intitul\u00e9e\u00a0<\/span><span class=\"s2\"><i>Occuuppatiooon! Berlin<\/i><\/span><span class=\"s1\">. Le Festival d\u2019Automne \u00e0 Paris lui d\u00e9die un Portrait dans son \u00e9dition 2019, r\u00e9unissant 5 spectacles et une exposition en deux parties.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Elle re\u00e7oit le Prix national de danse du minist\u00e8re de la culture espagnole en 2000 et en 2015, elle est d\u00e9cor\u00e9e de la M\u00e9daille d\u2018or du m\u00e9rite des beaux-arts en Espagne. La Ribot s\u2019est vue d\u00e9cern\u00e9e le Prix de la Culture de Madrid 2018 dans la cat\u00e9gorie des Arts plastiques et, en 2019, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la Culture l\u2019honore du Grand Prix suisse de la danse.<\/span><\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_108a115addcc516f74ec6f5a11eac730 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-credits b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_108a115addcc516f74ec6f5a11eac730\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Cr\u00e9dits<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>En 2011, projet en r\u00e9sidence au Th\u00e9\u00e2tre P\u00f4le Sud, Strasbourg avec Beatrice Beaucaire, Naton Goetz, Marjorie Burger-Chassinet et Gaetan Gromer.<br data-rich-text-line-break=\"true\" \/><strong>Remerciements<\/strong>\u00a0Sophie Alphonso, Yan Duyvendak, Michel Hamerski, Nelson Jimenez, Gilles Jobin, Sylvie Kleiber, Yann Marussich, Daisy Phillips, Ruth Childs, Ursula Achternkamp, Victor Roy, Pablo Jobin, Karine Vintache, Maria-Carmela Mini, M\u00e9lanie Rouquier, Soledad Lorenzo, Magda Ptasznik \u2014 <strong>Production<\/strong> Galer\u00eda Soledad Lorenzo, Madrid<br \/>\nPremi\u00e8re le 12 juin 2006 \u00e0 Art Unlimited \u2013 Art Basel 37<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_4b9eae1518f93c8169ebc01c48dff640 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-en b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_4b9eae1518f93c8169ebc01c48dff640\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">EN<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>Bathed in the light of the summer solstice, La Ribot Ensemble take over the spaces of the Pavillon to multiply points of view. Two weekends to juggle between repertoire pieces and new creations.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-id=\"27704\" src=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220219_la_ribot_laughing_hole_2570_pablolorente-1024x681.jpg\" alt=\"La Ribot Ensemble - 2023 3\" class=\"wp-image-27704\" srcset=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220219_la_ribot_laughing_hole_2570_pablolorente-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220219_la_ribot_laughing_hole_2570_pablolorente-300x200.jpg 300w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220219_la_ribot_laughing_hole_2570_pablolorente-768x511.jpg 768w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220219_la_ribot_laughing_hole_2570_pablolorente-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220219_la_ribot_laughing_hole_2570_pablolorente-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220219_la_ribot_laughing_hole_2570_pablolorente-1320x878.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Laughing Hole \u00a9 Pablo Lorente<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direction et concept La Ribot \u2014 Traduction en anglais&nbsp;Catherine Phelps \u2014 Design sonore Clive Jenkins \u2014 Interpr\u00e8tes&nbsp;Olivia Csiky Trnka, Lisa Laurent, Delphine Rosay, Fernando de Miguel \u2014 Interpr\u00e8tes de 2013 \u00e0 2019 Ruth Childs, Tamara Alegre, Olivia Csiky Trnka et Fernando de Miguel \u2014 Interpr\u00e8tes de 2006 \u00e0 2013 Marie-Caroline Hominal, Delphine Rosay, La Ribot &hellip; <a href=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/spectacle\/la-ribot-laughing-hole\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":27704,"template":"","categories":[17],"tags":[],"saison":[24],"periode":[27],"class_list":["post-28592","spectacle","type-spectacle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacle","saison-22-23","periode-janv-juin-2023"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/28592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spectacle"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/28592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28592"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=28592"},{"taxonomy":"periode","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/periode?post=28592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}