{"id":21114,"date":"2021-11-10T12:20:17","date_gmt":"2021-11-10T11:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pavillon-adc.ch\/?post_type=spectacle&#038;p=21114"},"modified":"2022-05-19T12:49:58","modified_gmt":"2022-05-19T10:49:58","slug":"boris-charmatz-somnole","status":"publish","type":"spectacle","link":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/spectacle\/boris-charmatz-somnole\/","title":{"rendered":"Boris Charmatz &#8211; Somnole"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div data-block_618baa112f050 class=\"c-block c-block-spectacle-header spectacle-header align\">\n\n            <h1 class=\"b-spectacle-header__auteur font-sans font-bold text-6xl md:text-4xl leading-none md:pr-4 border-0 pb-0 mb-1\">Boris Charmatz<\/h1>\n        <span class=\"b-spectacle-header__titre font-serif italic block text-5xl md:text-3xl  leading-none w-auto md:w-full md:inline\">SOMNOLE<\/span>    \n    <p class=\"text-xl font-bold\">\n    ma 5 avril  20h \/ dur\u00e9e 60 min          \/ COMPLET         \n        \n        <span class=\"block my-4 md:my-2\">\n      <a href=\"https:\/\/etickets.infomaniak.com\/shop\/2Z72au6JVA\/\" class=\"border-b-0 btn-form\" target=\"_blank\"> RESERVER OU ACHETER <\/a>\n      <\/span>\n        <\/p>\n\n        <div class=\"pt-1 text-xl border-t border-black\"><div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Repr\u00e9sentation compl\u00e8te<\/span> : une liste d&rsquo;attente ouvre sur place 1h avant le d\u00e9but de la repr\u00e9sentation<\/p>\n<p>Savoir que ses id\u00e9es lui viennent souvent dans le demi-sommeil, et qu\u2019il a pass\u00e9 une grande partie de son enfance \u00e0 siffler. Voir alors que la derni\u00e8re pi\u00e8ce de Boris Charmatz, <em>SOMNOLE<\/em>, est un solo hibern\u00e9 : une confiance faite au siffleur qui se souvient de m\u00e9lodies entendues jadis \u00e0 la radio.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Coproduction Pavillon ADC<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n\n<div data-block_618baa112f051 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-dinfos-sur-le-spectacle b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_618baa112f051\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">+ d&rsquo;infos sur le spectacle<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>Boris Charmatz n\u2019a pratiquement pas \u00e9crit de soli. A peine un <em>solo bic\u00e9phale<\/em> avec Dimitri Chamblas, appel\u00e9 <em>Les Disparates. <\/em>Ses pi\u00e8ces sont le plus souvent peupl\u00e9es et d\u00e9bordantes, de vastes m\u00e9caniques dans\u00e9es. Avec <em>SOMNOLE, <\/em>il cherche au contraire un territoire qui vient de la solitude et du r\u00eave, de l\u2019ensommeillement. Il a commenc\u00e9 tout doucement en studio, en sifflotant une ligne monotonale, d\u00e9couvrant toutes les richesses du principe qui consiste \u00e0 danser en sifflant : jonction de l\u2019intime et de l\u2019expression, lien souffl\u00e9 entre des \u00e9tats int\u00e9rieurs et des dynamiques de corps. Charmatz : \u00ab Dans\u00a0 ma vie, j\u2019ai l\u2019impression d&rsquo;avoir presque autant siffl\u00e9 que dans\u00e9\u00a0 \u2013 sauf que siffler appartient \u00e0 un temps solitaire, non public. Le sifflet est comme une op\u00e9ration de conversion ; il convertit le grand en t\u00e9nu. Un air d&rsquo;Op\u00e9ra de Haendel est r\u00e9duit \u00e0 presque rien \u2013 son squelette, sa m\u00e9lodie. C\u2019est comme de craquer une allumette : il y a la lumi\u00e8re, la chaleur, mais c\u2019est peu, \u00e7a s\u2019\u00e9teint vite. \u00bb BC, extraits d\u2019un entretien avec Gilles Amalvi<\/p>\n<p>Solo somnolent, lent ; solo hibern\u00e9, passif ; solo emmen\u00e9 par le presque rien d\u2019un souffle qui rappelle \u00e0 lui les m\u00e9lodies de l\u2019enfance, de la radio.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.borischarmatz.org\">borischarmatz.org<\/a><\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_6217711152abe class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-la-presse-en-parle b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_6217711152abe\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">+ La presse en parle<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p><small class=\"sm-text\"><em>\u00ab Somnole<\/em> refl\u00e8te remarquablement cette agitation int\u00e9rieure qui s\u2019invite entre veille et sommeil, d\u2019autant plus intense et aiguis\u00e9e que le solo a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans la solitude du confinement de 2020. Les bras tendus vers le ciel, torse nu, ceint d\u2019une jupe qui pourrait \u00e9voquer la sinc\u00e9rit\u00e9 de l\u2019enfance, Boris Charmatz s\u2019avance lentement, pieds nus, de dos. Une danse tr\u00e8s particuli\u00e8re, reli\u00e9e au sifflement qu\u2019il \u00e9met en direct : cette production simultan\u00e9e du son et du geste rel\u00e8ve de la performance. Depuis l\u2019enfance, Boris Charmatz sait siffler. Il r\u00eavait m\u00eame alors de composer pour un orchestre de siffleurs. De Bach \u00e0 Haendel, d\u2019Ennio Morricone \u00a0\u00e0 Barbara, les ritournelles dessinent une riche m\u00e9moire que l\u2019on se pla\u00eet \u00e0 reconna\u00eetre. Alanguie ou fr\u00e9n\u00e9tique, repli\u00e9e ou d\u00e9ploy\u00e9e, tendre ou rageuse, la danse traverse toutes sortes d\u2019\u00e9tats. Tiss\u00e9 dans une forme retenue et ma\u00eetris\u00e9e, tricotant de subtiles transitions, le lien nou\u00e9 entre danse et musique impressionne fortement. Dans un \u00e9tat somnolent certes, mais \u00f4 combien attentif au monde. \u00bb\u00a0<\/small><small class=\"sm-text\"><strong><a href=\"https:\/\/www.journal-laterrasse.fr\/somnole-de-boris-charmatz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La Terrasse<\/em><\/a>, Agn\u00e8s Santi, 6 D\u00c9C. 21<\/strong><\/small><\/p>\n<p><small class=\"sm-text\">\u00ab Entre r\u00eaves, cauchemars et d\u00e9lires, son \u00e9blouissant solo touche l\u2019\u00e2me et le c\u0153ur. \u00bb<br \/>\n<\/small><small class=\"sm-text\"><strong><em><a href=\"http:\/\/dansercanalhistorique.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dansercanalhistorique.fr<\/a><\/em>, Sophie Lesort<\/strong><\/small><\/p>\n<p><small class=\"sm-text\">\u00ab Boris Charmatz livre ce qui le traverse, simplement accompagn\u00e9 et soutenu par sa respiration, son souffle, ses sifflements et les bruits de son corps en mouvement. \u00bb<\/small><small class=\"sm-text\"><strong><em><br \/>\nsortir.telerama.fr<\/em>, Rosita Boisseau<\/strong><\/small><\/p>\n<p>Ecouter Boris Charmatz sur France Inter : <a href=\"https:\/\/eye.info.bonlieu-annecy.com\/c?p=wAbNA2bDxBDQl0Qp0J5n0MhBD9CjfOzQ3tCM0NrQoPrEENC3F2hG0JXqSxXQlnDQqPXQv-TQp1zZlmh0dHBzOi8vd3d3LmZyYW5jZWludGVyLmZyL2VtaXNzaW9ucy9sLWhldXJlLWJsZXVlL2wtaGV1cmUtYmxldWUtZHUtbWFyZGktMjItZmV2cmllci0yMDIyP3V0bV9zb3VyY2U9U2FyYmFjYW5lJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX2NhbXBhaWduPW1hcnMgMjAyMrg1ZTI3MDBkOGI5NWNlZTFkMDU4M2M1MDO4NjIxNjZkZmM5ZmE4OTc1YmU2YWFmMTAzwLZxRVJhckQ1dVNSYW85V0xYemw2alF3u2V5ZS5pbmZvLmJvbmxpZXUtYW5uZWN5LmNvbcQUFE5VOiYMMe1Y0IIBadCg0N_QgdDZ0NRU0KxB\"><span class=\"s2\">Solo, Boris Charmatz<\/span><\/a> dans l <i>L\u2019Heure Bleue<\/i> de Laure Adler, 22 F\u00c9V. 2022<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_618baa112f054 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-distribution-credits b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_618baa112f054\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Distribution &#038; cr\u00e9dits<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <div class=\"information\">\n<p><strong>chor\u00e9graphie et interpr\u00e9tation <\/strong>Boris Charmatz<strong><br \/>\nassistante chor\u00e9graphique<\/strong>\u00a0Magali Caillet Gajan<br class=\"autobr\" \/><strong>lumi\u00e8res <\/strong>Yves Godin<br class=\"autobr\" \/><strong>collaboration costumes <\/strong>Marion Regnier<br class=\"autobr\" \/><strong>travail vocal <\/strong>Dalila Khatir<br class=\"autobr\" \/><strong>avec les conseils de <\/strong>Bertrand Causse et M\u00e9d\u00e9ric Collignon<br \/>\n<strong>inspirations musicales<\/strong> J.S. Bach, A. Vivaldi, B. Eilish, La Panth\u00e8re Rose, J. Kosma, E. Morricone, chants d\u2019oiseaux, G.F. Haendel, Stormy Weather\u2026 Liste compl\u00e8te disponible sur borischarmatz.org<br class=\"autobr\" \/><strong>r\u00e9gie g\u00e9n\u00e9rale <\/strong>Fabrice Le Fur<br \/>\n<strong>directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e [terrain]<\/strong> H\u00e9l\u00e8ne Joly<br \/>\n<strong>direction de production<\/strong> Lucas Chardon, Martina Hochmuth<br \/>\n<strong>charg\u00e9.e.s de production <\/strong>Jessica Crasnier, Briac Geffrault<br \/>\n<strong>production et diffusion <\/strong>[terrain] <strong>avec le soutien de<\/strong> Dance Reflections by Van Cleef &amp; Arpels<br class=\"autobr\" \/><strong>coproduction <\/strong>Op\u00e9ra de Lille ; Th\u00e9\u00e2tre Lyrique d\u2019Int\u00e9r\u00eat National ; le ph\u00e9nix &#8211; sc\u00e8ne nationale de Valenciennes \u2013 p\u00f4le europ\u00e9en de cr\u00e9ation ; Bonlieu &#8211; sc\u00e8ne nationale d\u2019Annecy ; Charleroi Danse &#8211; Centre chor\u00e9graphique de Wallonie-Bruxelles (Belgique) ; Festival d\u2019Automne \u00e0 Paris ; Festival de Marseille ; LOUD FONDATION (Riga) ; Teatro Municipal do Porto ; Helsinki Festival ; Sc\u00e8ne nationale d\u2019Orl\u00e9ans ; MC93 \u2013 Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (Bobigny) ; Pavillon ADC (Gen\u00e8ve)<br \/>\n<strong>avec le soutien de<\/strong> Lafayette Anticipations \u2013 Fondation d\u2019entreprise Galeries Lafayette dans le cadre du programme Atelier en r\u00e9sidence<br \/>\n<strong>avec la participation artistique du<\/strong> Jeune th\u00e9\u00e2tre national<br \/>\n<strong>remerciements<\/strong> Alban Moraud, Mette Ingvartsen, Iris Ingvartsen Charmatz, Xenia Ingvartsen Charmatz, Florentine Busson, Germain Fourvel<\/p>\n<blockquote class=\"\">\n<div class=\"\">\n<div class=\"\">\n<div class=\"\">\n<div class=\"page-12685eJzz9HPyjwAABGYBgQ\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section-12685eJzz9HPyjwAABGYBgQ\">\n<div class=\"layoutArea-12685eJzz9HPyjwAABGYBgQ\">\n<div class=\"column-12685eJzz9HPyjwAABGYBgQ\">\n<div class=\"\">\n<div class=\"page-12685eJzz9HPyjwAABGYBgQ\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section-12685eJzz9HPyjwAABGYBgQ\">\n<div class=\"layoutArea-12685eJzz9HPyjwAABGYBgQ\">\n<div class=\"column-12685eJzz9HPyjwAABGYBgQ\">\n<div class=\"\">\n<p>[terrain] est soutenu par le ministe\u0300re de la Culture \u2013 Direction Ge\u0301ne\u0301rale de la Cre\u0301ation Artistique, et la Re\u0301gion Hauts-de-France.<\/p>\n<p>Dans le cadre de son implantation en Hauts-de- France, [terrain] est associe\u0301 a\u0300 l\u2019Ope\u0301ra de Lille, au phe\u0301nix, sce\u0300ne nationale de Valenciennes po\u0302le europe\u0301en de cre\u0301ation, et a\u0300 la Maison de la Culture d\u2019Amiens\u2013 Po\u0302le europe\u0301en de cre\u0301ation et de production. Boris Charmatz est e\u0301galement artiste accompagne\u0301 par Charleroi danse (Belgique) de 2018 a\u0300 2022 et artiste associe\u0301 a\u0300 Lafayette Anticipations en 2021-2022.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_618baa112f056 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-bio b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_618baa112f056\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Bio<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>Danseur et chor\u00e9graphe, Boris Charmatz soumet la danse \u00e0 des contraintes formelles qui chamboulent tous les possibles. La sc\u00e8ne lui sert de brouillon o\u00f9 jeter concepts et hypoth\u00e8ses, afin d\u2019observer des r\u00e9actions chimiques, des intensit\u00e9s, des tensions. De 2009 \u00e0 2018, il dirige le Mus\u00e9e de la danse, Centre chor\u00e9graphique national de Rennes et de Bretagne. En janvier 2019, il lance [terrain], structure implant\u00e9e en R\u00e9gion Hauts-de-France, avec un premier test au Z\u00fcrcher Theater Spektakel\u00a0:<em> Un essai \u00e0 ciel ouvert. <\/em>En 2020, le festival d\u2019Automne \u00e0 Paris pr\u00e9sente un important <em>Portrait Boris Charmatz<\/em>. En juin 21, il orchestre une performance pour 130 danseurs,\u00a0<em>Happening Temp\u00eate<\/em>, pour l\u2019ouverture du Grand Palais \u00c9ph\u00e9m\u00e8re \u00e0 Paris.<\/p>\n<p>Boris Charmatz vient tout juste d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du Tanztheater Wuppertal Pina Bausch.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_618baa112f057 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-en b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_618baa112f057\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">EN<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>First, learn that his ideas often come to him in a state of slumber, and that he whistled all through his childhood. Then realise that Boris Charmatz\u2019s latest piece, <em>Somnole, <\/em>is a hibernated solo: trust given to the whistler recalling tunes once heard on the radio.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04794-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21578\" srcset=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04794-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04794-300x200.jpg 300w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04794-768x512.jpg 768w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04794-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04794-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04794-1320x881.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>\u00a9<\/em> Marc Domage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped columns-1 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":21578,"template":"","categories":[17],"tags":[],"saison":[23],"periode":[25],"class_list":["post-21114","spectacle","type-spectacle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacle","saison-21-22","periode-janv-juin-2022"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/21114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spectacle"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/21114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21114"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=21114"},{"taxonomy":"periode","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/periode?post=21114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}