{"id":21033,"date":"2021-11-09T16:48:40","date_gmt":"2021-11-09T15:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/pavillon-adc.ch\/?post_type=spectacle&#038;p=21033"},"modified":"2025-09-18T14:51:58","modified_gmt":"2025-09-18T12:51:58","slug":"aurelien-douge-hors-sol","status":"publish","type":"spectacle","link":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/spectacle\/aurelien-douge-hors-sol\/","title":{"rendered":"Aur\u00e9lien Doug\u00e9 Hors-sol"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div data-block_8d6f8ebcbec1754bea007c53d459348f class=\"c-block c-block-spectacle-header spectacle-header align\">\n\n            <h1 class=\"b-spectacle-header__auteur font-sans font-bold text-6xl md:text-4xl leading-none md:pr-4 border-0 pb-0 mb-1\">Aur\u00e9lien Doug\u00e9 <\/h1>\n        <span class=\"b-spectacle-header__titre font-serif italic block text-5xl md:text-3xl  leading-none w-auto md:w-full md:inline\">Hors-sol <\/span>    \n    <p class=\"text-xl font-bold\">\n    me 9 \u2014 di 13 f\u00e9v \/ me-sa 19h-22h, di 15h-18h      \/ cr\u00e9ation \/ installation performance             \n        \n        <span class=\"block my-4 md:my-2\">\n      <a href=\"https:\/\/etickets.infomaniak.com\/shop\/P7z1uA0aYP\/\" class=\"border-b-0 btn-form\" target=\"_blank\"> RESERVER OU ACHETER <\/a>\n      <\/span>\n        <\/p>\n\n        <div class=\"pt-1 text-xl border-t border-black\"><div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Ce qui int\u00e9resse Aur\u00e9lien Doug\u00e9, c\u2019est la transformation r\u00e9ciproque des choses, des \u00eatres, des milieux. Avec <em>Hors-sol<\/em>, il nous convie au c\u0153ur d\u2019un dispositif o\u00f9 les corps et les mati\u00e8res s\u2019enchev\u00eatrent. Un espace-temps sensible, en constante transformation.<\/p>\n<p><strong>Pour cet \u00e9v\u00e9nement, vous pouvez entrer et sortir de la salle \u00e0 tout moment.\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Cr\u00e9ation 2021 coproduite par le Pavillon ADC<br \/>\n\/ dans le cadre du Festival Antigel<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n\n<div data-block_c6082b6b7a7f97a831928fdedcc156a3 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-dinfos-sur-le-spectacle b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_c6082b6b7a7f97a831928fdedcc156a3\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">+ d&rsquo;infos sur le spectacle<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>Depuis 2018 et la cr\u00e9ation de <em>Mouvement d\u2019ensemble<\/em>, Aur\u00e9lien Doug\u00e9 d\u00e9veloppe des projets situ\u00e9s au croisement de l\u2019installation et de la performance. Son travail proc\u00e8de de longs processus d\u2019\u00e9tude et d\u2019exp\u00e9rimentation avec la mati\u00e8re, qu\u2019elle soit\u00a0<em>a priori\u00a0<\/em>simple (papier, terre, sable, charbon, par exemple) ou impalpable (lumi\u00e8re, son, poussi\u00e8re, etc.)<\/p>\n<p>Avec\u00a0<em>Hors-sol<\/em>, il poursuit sa recherche et nous convie au c\u0153ur d\u2019un dispositif qui se m\u00e9tamorphose au fil des actions des performeur-euses. Par l\u2019interaction du corps et la mati\u00e8re, une certaine \u00e9conomie de gestes, la r\u00e9p\u00e9tition et ce qui rel\u00e8verait du jeu, il est question de rendre tangibles et visibles des formes de vie et des interd\u00e9pendances dans un \u00e9tat instable et impermanent. Au-del\u00e0 d\u2019une r\u00e9flexion sur le rapport que l\u2019\u00eatre humain entretient avec son milieu, Aur\u00e9lien Doug\u00e9 s&rsquo;attache ici \u00e0 ouvrir sur d\u2019autres formes d\u2019attention et de relations.<\/p>\n<p>Pour cette cr\u00e9ation, il collabore avec le dramaturge Antonio Cuenca Ruiz, le cr\u00e9ateur sonore Rudy Deceli\u00e8re, l\u2019\u00e9clairagiste Perrine Cado et les danseur-euses Adaline Anobile, Sonia Garcia, Killian Madeleine.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.inkorpercompany.com\/\">inkorpercompany.com<\/a><\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_2c83133771c0b715f9a0269f44234000 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-la-presse-en-parle b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_2c83133771c0b715f9a0269f44234000\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">La presse en parle<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/audio-podcast\/2022\/audio\/le-freak-l-invite-aurelien-douge-presente-sa-performance-hors-sol-dans-le-cadre-du-festival-antigel-1-2-25799715.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aur\u00e9lien Doug\u00e9 dans The Freak sur Couleurs 3 (1\/2) , 8 f\u00e9vrier 2022<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/audio-podcast\/2022\/audio\/le-freak-l-invite-aurelien-douge-presente-sa-performance-hors-sol-dans-le-cadre-du-festival-antigel-2-2-25799725.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aur\u00e9lien Doug\u00e9 dans The Freak sur Couleurs 3 (2\/2) , 8 f\u00e9vrier 2022<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.podcastics.com\/podcast\/episode\/culture-geneve-en-scene-02022022-aurelien-douge-120099\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aur\u00e9lien Doug\u00e9 sur Radio Cit\u00e9 1\/2 , 2 f\u00e9vrier 2022<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.podcastics.com\/podcast\/episode\/culture-geneve-en-scene-03022022-aurelien-douge-120243\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aur\u00e9lien Doug\u00e9 sur Radio Cit\u00e9 2\/2 , 2 f\u00e9vrier 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_34572b828afca2cd18ff58b09fb9e9f9 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-distribution-credits b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_34572b828afca2cd18ff58b09fb9e9f9\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Distribution &#038; cr\u00e9dits<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p><strong>conception et sc\u00e9nographie<\/strong> Aur\u00e9lien Doug\u00e9<br \/>\n<strong>dramaturgie<\/strong> Antonio Cuenca Ruiz<br \/>\n<strong>cr\u00e9ation lumi\u00e8re<\/strong> Perrine Cado et Aur\u00e9lien Doug\u00e9<br \/>\n<strong>cr\u00e9ation sonore<\/strong> Rudy Deceli\u00e8re<br \/>\n<strong>avec<\/strong> Adaline Anobile, Antonio Cuenca Ruiz, Rudy Deceli\u00e8re, Aur\u00e9lien Doug\u00e9, Sonia Garcia, Killian Madeleine<br \/>\n<strong>production ex\u00e9cutive<\/strong> Ink\u00f6rper Company<br \/>\n<strong>charg\u00e9e d\u2019administration<\/strong> M\u00e9linda Quadir<br \/>\n<strong>charg\u00e9 de production et diffusion<\/strong> Aur\u00e9lien Doug\u00e9<br \/>\n<strong>assistante de production <\/strong>Roxane Pastor-Lloret<br \/>\n<strong>partenariat<\/strong> en 2021-2022, la compagnie b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un partenariat avec la Fondation Nestl\u00e9 pour l\u2019Art<br \/>\n<strong>coproduction <\/strong>Pavillon ADC ; Festival Antigel ; Centre National de la Danse de Pantin (CN D) ; LES SUBS &#8211; lieu vivant d\u2019exp\u00e9riences artistiques ; Centre des Arts de Gen\u00e8ve<br \/>\n<strong>soutiens<\/strong> D\u00e9partement de la culture et du sport de la ville de Gen\u00e8ve et Fondation Simon l. Pati\u00f1o (pour la r\u00e9sidence \u00e0 la Cit\u00e9 Internationale des Arts de Paris) ; Loterie Romande ; Fondation Leenaards ; Fonds d\u2019encouragement \u00e0 l\u2019emploi des intermittent.e.s genevois.es (FEEIG) ; Fondation Suisse des artistes interpr\u00e8tes &#8211; SIS, Fondation Fluxum, Fonds M\u00e9c\u00e9nat SIG<br \/>\n<strong>accueils en r\u00e9sidence<\/strong> Th\u00e9\u00e2tre de Vanves &#8211; Sc\u00e8ne conventionn\u00e9e d\u2019int\u00e9r\u00eat national \u00abArt et cr\u00e9ation\u00bb pour la danse et les \u00e9critures contemporaines \u00e0 travers les arts ; Pavillon \u2014 ADC ; Centre National de la Danse de Pantin (CN D) ; Flux Laboratory de Gen\u00e8ve ; LES SUBS &#8211; lieu vivant d\u2019exp\u00e9riences artistiques ; Centre des Arts de Gen\u00e8ve ; Cit\u00e9 Internationale des Arts de Paris ; Le Centquatre &#8211; Paris ; Centre Chor\u00e9graphique National Roubaix \u2014 Hauts de- France.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_c5395e527c80435f29707fbcd69c63ef class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-en b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_c5395e527c80435f29707fbcd69c63ef\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">EN<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>Aur\u00e9lien Doug\u00e9 is fascinated by the reciprocal transformation of things, beings, environments. With <em>Hors-sol, <\/em>he invites us into the heart of an installation in which bodies and matters are entangled. A sensorial world in constant transformation during 5 days.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_1615eb5b177aa1108f003f1b48dec547 class=\"c-block c-block-acc b-accordeon b-accordeon-livret spectacle-livret align\">\n  <button id=\"accordeon-block_1615eb5b177aa1108f003f1b48dec547\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Carnet de cr\u00e9ation <i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Teaser_Hors-sol_Aur\u00e9lien_Doug\u00e9\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/674348154?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2D1A1887-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21036\" srcset=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2D1A1887-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2D1A1887-300x200.jpg 300w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2D1A1887-768x512.jpg 768w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2D1A1887-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2D1A1887-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2D1A1887-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9&nbsp;Rudy Deceli\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/HorsSol\u00a9OlivierMiche-14-1024x683.jpg\" alt=\"Aur\u00e9lien Doug\u00e9 Hors-sol 3\" class=\"wp-image-22229\" srcset=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/HorsSol\u00a9OlivierMiche-14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/HorsSol\u00a9OlivierMiche-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/HorsSol\u00a9OlivierMiche-14-768x513.jpg 768w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/HorsSol\u00a9OlivierMiche-14-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/HorsSol\u00a9OlivierMiche-14-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/HorsSol\u00a9OlivierMiche-14-1320x881.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Olivier Miche<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":22229,"template":"","categories":[17],"tags":[],"saison":[23],"periode":[25],"class_list":["post-21033","spectacle","type-spectacle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacle","saison-21-22","periode-janv-juin-2022"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/21033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spectacle"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/21033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39015,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/21033\/revisions\/39015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21033"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=21033"},{"taxonomy":"periode","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/periode?post=21033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}