{"id":6771,"date":"2019-06-09T21:38:07","date_gmt":"2019-06-09T19:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pavillon-adc.ch\/?page_id=6771"},"modified":"2026-02-26T16:34:24","modified_gmt":"2026-02-26T15:34:24","slug":"par-le-regard-et-lecoute","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/mediation\/par-le-regard-et-lecoute\/","title":{"rendered":"Repr\u00e9sentations RELAX"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Repr\u00e9sentations RELAX<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Pavillon ADC propose des sorties RELAX<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sorties Relax sont des sorties culturelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple une sortie pour voir un spectacle de danse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les spectacles RELAX de janvier \u00e0 juin 2026 :<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-noir-color\">dimanche 1 f\u00e9vrier \u00e0 17 heures<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Les choses graves\u00a0\u00bb de Claire Dessimoz\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-noir-color\">samedi 7 mars \u00e0 19 heures<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Jalousie des temp\u00eates\u00a0\u00bb d&rsquo;Emma Saba<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-noir-color\">vendredi 13 mars \u00e0 20 heures<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Mbok&rsquo;Elengi\u00a0\u00bb de Jolie Ngemi<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-noir-color\">jeudi 23 avril \u00e0 20 heures<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0That&rsquo;s twisted\u00a0\u00bb de Baptiste Cazaux<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-noir-color\">vendredi 5 juin \u00e0 20 heures<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0SHOUT TWICE\u00a0\u00bb de Katerina Andreou &amp; M\u00e9lissa Guex<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-noir-color\">jeudi 11 juin \u00e0 20 heures<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeremy Nedd, Jolie Ngemi et La Manufacture<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1021\" src=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/RELAX-4-1024x1021.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-38429\" style=\"width:180px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/RELAX-4-1024x1021.png 1024w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/RELAX-4-300x300.png 300w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/RELAX-4-150x150.png 150w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/RELAX-4-768x766.png 768w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/RELAX-4-1536x1531.png 1536w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/RELAX-4-1320x1316.png 1320w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/RELAX-4.png 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.sorties-relax.ch\/programme-2025-2026\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.sorties-relax.ch\/programme-2025-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici pour d\u00e9couvrir tout le programme des Sorties Relax Gen\u00e8ve<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">\u00c0 qui s\u2019adressent les soir\u00e9es RELAX ?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tout le monde<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes qui ont besoin d\u2019un accueil adapt\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes qui ont des besoins sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aux personnes en situation de handicap.<\/li>\n\n\n\n<li>Aux personnes \u00e2g\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Aux personnes mal \u00e0 l\u2019aise dans des lieux publics ferm\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Aux parents avec leur b\u00e9b\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Comment se passe une soir\u00e9e RELAX?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avant le spectacle&nbsp;:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Une personne du th\u00e9\u00e2tre est \u00e0 disposition dans le foyer avant le spectacle.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette personne porte un t-shirt blanc et bleu avec le pictogramme RE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez besoin d\u2019aide, vous pouvez demander \u00e0 elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, vous pouvez demander des bouchons pour les oreilles ou des casques antibruit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Ensuite elle donne des informations sur le spectacle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Vous entrez dans la salle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. La lumi\u00e8re baisse un peu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Le spectacle commence.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pendant le spectacle&nbsp;:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. La porte de la salle reste un peu ouverte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme \u00e7a vous pouvez entrer et sortir quand vous voulez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Toutes les mani\u00e8res de r\u00e9agir sont bienvenues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, vous pouvez rire tr\u00e8s fort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Si vous avez besoin, une personne du th\u00e9\u00e2tre est dans la salle.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A la fin du spectacle :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous voulez, vous pouvez rester encore un moment au th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour boire un verre au bar.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour partager un moment avec vos amis.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour discuter du spectacle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez demander de l\u2019aide \u00e0 la personne du th\u00e9\u00e2tre pour rentrer chez vous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple pour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conna\u00eetre les horaires des&nbsp;<strong>bus<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Appeler un<strong>&nbsp;taxi<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Informations pratiques<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez besoin qu\u2019une personne vous accompagne, elle rentre gratuitement.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:viola.poli@adc-geneve.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">viola.poli@adc-geneve.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si vous avez des questions<\/li>\n\n\n\n<li>pour r\u00e9server une place<\/li>\n\n\n\n<li>pour demander de l\u2019aide pour venir au th\u00e9\u00e2tre ou rentrer \u00e0 la maison<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Repr\u00e9sentations RELAX Le Pavillon ADC propose des sorties RELAX Les sorties Relax sont des sorties culturelles. Par exemple une sortie pour voir un spectacle de danse. Les spectacles RELAX de janvier \u00e0 juin 2026 : \u00ab\u00a0Les choses graves\u00a0\u00bb de Claire Dessimoz\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Jalousie des temp\u00eates\u00a0\u00bb d&rsquo;Emma Saba \u00ab\u00a0Mbok&rsquo;Elengi\u00a0\u00bb de Jolie Ngemi \u00ab\u00a0That&rsquo;s twisted\u00a0\u00bb de Baptiste Cazaux &hellip; <a href=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/mediation\/par-le-regard-et-lecoute\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":40482,"parent":4119,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6771","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6771"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40596,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6771\/revisions\/40596"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}