{"id":32561,"date":"2024-05-21T18:00:27","date_gmt":"2024-05-21T16:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pavillon-adc.ch\/?page_id=32561"},"modified":"2024-06-06T17:02:23","modified_gmt":"2024-06-06T15:02:23","slug":"editions-maison-general","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/editions-maison-general\/","title":{"rendered":"\u00c9ditions maison – g\u00e9n\u00e9ral"},"content":{"rendered":"\n

\u00c9ditions maison
<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Le Pavillon ADC a publi\u00e9 les deux livrets suivants:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ceci est et n\u2019est pas<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n
de Maria Da Silva, parution en juin 2022<\/h5>\n\n\n\n

Le livret Ceci est et n\u2019est pas<\/em> de Maria Da Silva est le r\u00e9sultat en mot et en images de l\u2019occupation du Pavillon ADC men\u00e9e par Marthe Krummenacher, Cyril Yeterian ainsi que 17 danseur-euses et musicien-nes en juin 2021 au Pavillon ADC. \u00c0 l\u2019\u00e9coute des processus \u00e0 l\u2019\u0153uvre, des essais, des discussions et des debriefings, Maria Da Silva \u00e9tait pr\u00e9sente. Elle a observ\u00e9 avec son \u0153il de dramaturge et d\u2019artiste active dans le milieu des arts vivants comment ces artistes ont fait collectif. Son r\u00e9cit suit jour apr\u00e8s jour l\u2019\u00e9volution de cette occupation. Quelques-uns des titres : D\u00e9plier le paysage<\/em>. D\u2019o\u00f9 naissent les id\u00e9es ? Est-ce la danse qui suit la musique ?<\/em>
Afin de garder une trace singuli\u00e8re de ces occupations, d\u2019autres commandes sont pass\u00e9es \u00e0 des auteur-ices. Celle de Cindy Van Acker est sign\u00e9e Mich\u00e8le Pralong.<\/p>\n\n\n\n

Mis en page par Pablo Lavalley, et imprim\u00e9 chez Coprint, nous l\u2019avons publi\u00e9 \u00e0 150 exemplaires et mis \u00e0 disposition dans le foyer du th\u00e9\u00e2tre.
<\/p>\n\n\n\n


Livret de pr\u00e9sentation du Pavillon ADC<\/em><\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
de Juliette Mancini, parution en septembre 2022<\/h5>\n\n\n\n


Qu\u2019est-ce que le Pavillon ADC ? Que se passe-t-il derri\u00e8re ces murs ? Comment repr\u00e9senter la vari\u00e9t\u00e9 de la danse contemporaine ? L\u2019id\u00e9e de ce livret de pr\u00e9sentation est n\u00e9e de diverses interrogations d\u2019habitant-es du quartier, de passant-es curieux-ses. Ayant connaissance du travail graphique de Juliette Mancini, autrice et b\u00e9d\u00e9iste, et de sa mani\u00e8re de repr\u00e9senter les corps, nous lui avons pass\u00e9 commande pour r\u00e9aliser ce petit objet, disponible gratuitement dans le foyer du th\u00e9\u00e2tre. Inspir\u00e9 par plusieurs spectacles de la saison 21-22, le livret imag\u00e9 de Juliette Mancini \u00e9voque un univers dans\u00e9 en bichromie, suivi d\u2019une br\u00e8ve pr\u00e9sentation de ce qui se passe dans tous les espaces du th\u00e9\u00e2tre, en journ\u00e9e et en soir\u00e9e.
Nous avons \u00e9galement mandat\u00e9 Juliette Mancini pour illustrer le num\u00e9ro 81 du Journal de l\u2019ADC.
Mis en page par Juliette Mancini, et imprim\u00e9 chez Coprint \u00e0 1’500 exemplaires<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9ditions maison Le Pavillon ADC a publi\u00e9 les deux livrets suivants: Ceci est et n\u2019est pas de Maria Da Silva, parution en juin 2022 Le livret Ceci est et n\u2019est pas de Maria Da Silva est le r\u00e9sultat en mot et en images de l\u2019occupation du Pavillon ADC men\u00e9e par Marthe Krummenacher, Cyril Yeterian ainsi … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-32561","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2126\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}