{"id":8491,"date":"2020-05-11T15:03:00","date_gmt":"2020-05-11T13:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pavillon-adc.ch\/?post_type=spectacle&#038;p=8491"},"modified":"2021-04-27T15:07:06","modified_gmt":"2021-04-27T13:07:06","slug":"lisbeth-gruwez-piano-works-debussy","status":"publish","type":"spectacle","link":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/spectacle\/lisbeth-gruwez-piano-works-debussy\/","title":{"rendered":"Lisbeth Gruwez \/ Piano Works Debussy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-container-69e5dfcecb6e4 wp-block-columns alignwide\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\"><div data-block_5eb94c72b05a3 class=\"c-block c-block-spectacle-header  spectacle-header align\">\n\n        <h1 class=\"b-spectacle-header__auteur font-sans font-bold text-6xl md:text-4xl leading-none md:pr-4 border-0 pb-0 mb-1\">Voetvolk\/Lisbeth Gruwez &amp; Claire Chevallier  <\/h1>\n        <span class=\"b-spectacle-header__titre font-serif italic block text-5xl md:text-3xl  leading-none w-auto md:w-full md:inline\">Piano Works Debussy<\/span>         \n\n    <p class=\"text-xl font-bold\">\n    je 29.04 \u2014 di 2.05 \/ je-ve 20h, sa 19h, di 18h      \/ Pavillon de la danse         <\/p>\n\n        <div class=\"text-xl border-t border-black pt-1\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>infos billetterie: ouverture prioritaire aux abonn\u00e9.e.s ADC (M\u00e9l\u00e8ze ou Sapin) jusqu\u2019au jeudi 22 avril. Ouverture au public \u00e0 partir du vendredi 23 avril (dans la limite des places disponibles) :\u00a0 <a href=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/billetterie\/achat-abonnes\/\">r\u00e9servations \/ achats<\/a><br \/>\n&#8211;<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Des pas sur la neige, Brouillards, Pagodes.<\/em> Dans les titres choisis de Debussy, d\u00e9j\u00e0, toute la po\u00e9sie des danses concr\u00e8tes, improvis\u00e9es et suspendues de Lisbeth Gruwez. Comme sortis du piano terrien de Claire Chevallier, voici des paysages.<\/p>\n<p>+\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/pavillon-adc.ch\/mediation\/par-la-pratique\/\">atelier corporel<\/a>\u00a0 autour du spectacle sa 1.05<br \/>\nanim\u00e9 par Caroline de Corni\u00e8re (chor\u00e9graphe, enseignante et m\u00e9diatrice culturelle). L\u2019atelier propose aux participants d\u2019exp\u00e9rimenter en mouvement deux axes de travail corporel sp\u00e9cifiques d\u00e9velopp\u00e9s dans le spectacle.<br \/>\nCHF 10.- par atelier \/ de 11h \u00e0 13h \/ sur le plateau du Pavillon \/ informations et inscriptions : <a href=\"mailto:cecile.simonet@adc-geneve.ch\">cecile.simonet@adc-geneve.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n\n\n<h3>Cr\u00e9ation 2020 coproduite par l&#8217;ADC &#8211; 1\u00e8re suisse &nbsp;<\/h3>\n\n\n<div data-block_5eb94c72b05a4 class=\"c-block c-block-acc has_white b-accordeon-lire-la-suite b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_5eb94c72b05a4\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Lire la suite<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>Danseuse exceptionnelle, Lisbeth Gruwez est une \u00e9toile pour les sc\u00e8nes de danse belges et internationales. Son intensit\u00e9 et sa puissance sid\u00e8rent \u2013\u00a0on se rappelle sans doute de son solo coup-de-poing accueilli aux Eaux-Vives, <em>It\u2019s going to get worse and worse and worse, my friend. <\/em>Pour sa nouvelle cr\u00e9ation, elle s\u2019accompagne de la pianiste Claire Chevallier pour traverser les \u0153uvres pour piano de Debussy.<br \/>\nLisbeth Gruwez trouve chez Debussy des motifs et proc\u00e9d\u00e9s musicaux inspirants\u00a0: sa danse, toujours aussi saisissante, semble se couler entre les notes et dialoguer dans les moindres espaces et interstices du jeu virtuose de Chevallier.<br \/>\n<i>Piano Works Debussy<\/i> est une pi\u00e8ce coproduite par l\u2019ADC dont la premi\u00e8re suisse a lieu au Pavillon de la danse.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.voetvolk.be\/\">Voetvolk.be<\/a><\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_5eb94c72b05a5 class=\"c-block c-block-acc b-accordeon b-accordeon-livret spectacle-livret align\">\n  <button id=\"accordeon-block_5eb94c72b05a5\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Carnet de cr\u00e9ation <i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n           <a href=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PADC_LG-liv-01-1.pdf\" target=\"_blank\">\n        <img src=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/lisbeth-gruwez-piano-works-debussy-6.png\" alt=\"\" class=\"pb-4\" id=\"image-livret\"><\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_5ee8a04d584c3 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-bio b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_5ee8a04d584c3\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Bio<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>Lisbeth Gruwez<br \/>\nLisbeth Gruwez a commenc\u00e9 le ballet classique \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 6 ans et a \u00e9tudi\u00e9 au Royal Ballet School Antwerp. Parall\u00e8lement, elle a fr\u00e9quent\u00e9 l&#8217;\u00e9cole secondaire et a suivi une formation professionnelle en danse. Apr\u00e8s ses \u00e9tudes, elle a \u00e9tudi\u00e9 la danse contemporaine au P.A.R.T.S. (Studios de recherche et de formation en arts du spectacle, Bruxelles). En 2007, avec Maarten Van Cauwenberghe, elle a fond\u00e9 Voetvolk. Leur travail est une interaction constante entre le mouvement physique et musical afin de r\u00e9aliser une symbiose entre l&#8217;acoustique et le visuel \/ physique.<\/p>\n<p><span class=\"highlight\"><span class=\"colour\"><span class=\"font\"><span class=\"size\">Claire Chevallier<br \/>\nLa pianiste fran\u00e7aise Claire Chevallier est tr\u00e8s sollicit\u00e9e sur les sc\u00e8nes en r\u00e9citals solo, musique de chambre et concerts avec orchestre. Musicienne et chercheuse, elle a constitu\u00e9 sa propre collection d\u2019instruments \u00e0 claviers qui comprend 6 pianos \u00e0 queue et couvre la p\u00e9riode 1840-1920. Claire enseigne au Conservatoire royal de Bruxelles, et a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre du jury, notamment au Concours International Liszt d\u2019Utrecht et au Concours international de piano Fr\u00e9d\u00e9ric-Chopin \u00e0 Varsovie. Elle conna\u00eet parfaitement la musique fran\u00e7aise de Ravel, Debussy, Satie, Poulenc, etc. Son enregistrement du Concerto pour la main gauche de Ravel (avec Anima Eterna) constitue toujours une r\u00e9f\u00e9rence dans le monde de la musique classique. Son int\u00e9r\u00eat plus large pour les disciplines artistiques l\u2019a amen\u00e9e \u00e0 travailler avec Rosas, Josse de Pauw, David Claerbout et Jan Lauwers (Needcompany).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_5ef36111a2dd2 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-tarifs b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_5ef36111a2dd2\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Tarifs<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>plein : 25.-<br \/>\nr\u00e9duit : 20.-<br \/>\nmini : 15.-<br \/>\ncarte 20ans\/20frs : 10.-<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_5eb94c72b05a6 class=\"c-block c-block-acc b-accordeon b-accordeon-billet  spectacle-billet align\">\n  <button id=\"accordeon-block_5eb94c72b05a6\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Billets <i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n\n    \n        <ul class=\"c-panel-list\">\n                  <li class=\"c-panel-list__item\">\n              <span class=\"event-date terminee \" aria-haspopup=\"true\" class=\"has-tip\" data-disable-hover=\"false\" tabindex=\"1\"\n    title=\"Cette repr\u00e9sentation est termin\u00e9e.\">\n    ma 23 Juin \u00e0 06h30<\/span>\n\n          <\/li>\n                  <li class=\"c-panel-list__item\">\n              <span class=\"event-date terminee \" aria-haspopup=\"true\" class=\"has-tip\" data-disable-hover=\"false\" tabindex=\"1\"\n    title=\"Cette repr\u00e9sentation est termin\u00e9e.\">\n    je 29 Avr \u00e0 20h00<\/span>\n\n          <\/li>\n                  <li class=\"c-panel-list__item\">\n              <span class=\"event-date terminee \" aria-haspopup=\"true\" class=\"has-tip\" data-disable-hover=\"false\" tabindex=\"1\"\n    title=\"Cette repr\u00e9sentation est termin\u00e9e.\">\n    ve 30 Avr \u00e0 20h00<\/span>\n\n          <\/li>\n                  <li class=\"c-panel-list__item\">\n              <span class=\"event-date terminee \" aria-haspopup=\"true\" class=\"has-tip\" data-disable-hover=\"false\" tabindex=\"1\"\n    title=\"Cette repr\u00e9sentation est termin\u00e9e.\">\n    sa 01 Mai \u00e0 19h00<\/span>\n\n          <\/li>\n                  <li class=\"c-panel-list__item\">\n              <span class=\"event-date terminee \" aria-haspopup=\"true\" class=\"has-tip\" data-disable-hover=\"false\" tabindex=\"1\"\n    title=\"Cette repr\u00e9sentation est termin\u00e9e.\">\n    di 02 Mai \u00e0 18h00<\/span>\n\n          <\/li>\n            <\/ul>\n    \n    \n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_5eb94c72b05a7 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-distribution-credits b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_5eb94c72b05a7\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Distribution &#038; Cr\u00e9dits<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p><strong>chor\u00e9graphie <\/strong>Lisbeth Gruwez \u2014 <strong>musique <\/strong>Claude Debussy \u2014 <strong>repr\u00e9sentation <\/strong>Lisbeth Gruwez &amp; Claire Chevallier \u2014<strong> assistance artistique <\/strong>Maarten Van Cauwenberghe \u2014<strong> dramaturgie <\/strong>Bart Meuleman \u2014 <strong>cr\u00e9ation lumi\u00e8re <\/strong>Stef Alleweireldt &amp; Gilles Roosen \u2014 <strong>sc\u00e9nographie <\/strong>Marie Szersnovicz \u2014 <strong>son<\/strong> Alban Moraud &amp; Maarten Van Cauwenberghe \u2014 <strong>directeur technique <\/strong>Gilles Roosen \u2014 <strong>directeur de la production <\/strong>Anita Boels \u2014 <strong>communication <\/strong>Sam Ecker<\/p>\n<p><strong>production <\/strong>Voetvolk vzw \u2014 <strong>coproductions <\/strong>KVS \u2013Th\u00e9\u00e2tre royal flamand, Le Fonds de dotation du Quartz, Theater Freiburg, Klarafestival, ADC Gen\u00e8ve, Vooruit Gand &amp; Lielais Dzintars, Liepaja concert hall Great Amber, Festival d\u2019Avignon &amp; MA sc\u00e8ne nationale \u2013 Pays de Montb\u00e9liard \u2014 <strong>r\u00e9sidences <\/strong>KVS \u2013 Th\u00e9\u00e2tre Royal Flamand, NONA, Ultima Vez, Les Brigittines &amp; Le Quartz \u2014 <strong>avec le soutien de <\/strong>NONA, la Communaut\u00e9 flamande &amp; la Commission communautaire flamande (VGC) et le Tax Shelter de l&#8217;\u00e9tat belge<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_5eb94c72b05a9 class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-presse b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_5eb94c72b05a9\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">Presse<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p>&nbsp;<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-block_5eb94c72b05aa class=\"c-block c-block-acc has_color b-accordeon-en b-accordeon accordion align\">\n  <button id=\"accordeon-block_5eb94c72b05aa\" class=\"b-acc__button js-accordeon-button\" >\n    <span class=\"b-acc__titre\">EN<i><\/i><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"b-acc__panel\">\n      <p><em>Des pas sur la neige, Brouillards,\u00a0Pagodes. <\/em>Debussy\u2019s titles already call for the poetry of Lisbeth Gruwez\u2019 concrete, improvised and delicate dances. From Claire Chevallier\u2019s grounded piano, landscapes unfold.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Voetvolk_Pianoworks\u00a9DannyWillems20DT6982-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17284\" data-full-url=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Voetvolk_Pianoworks\u00a9DannyWillems20DT6982-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/spectacle\/lisbeth-gruwez-piano-works-debussy\/voetvolk_pianoworksdannywillems20dt6982\/\" class=\"wp-image-17284\" srcset=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Voetvolk_Pianoworks\u00a9DannyWillems20DT6982-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Voetvolk_Pianoworks\u00a9DannyWillems20DT6982-300x200.jpg 300w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Voetvolk_Pianoworks\u00a9DannyWillems20DT6982-768x512.jpg 768w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Voetvolk_Pianoworks\u00a9DannyWillems20DT6982-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Voetvolk_Pianoworks\u00a9DannyWillems20DT6982-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Voetvolk_Pianoworks\u00a9DannyWillems20DT6982-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00a9 <meta charset=\"utf-8\">Danny Willems<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00a9DannyWillems_20DT9778-2-scaled-1-1024x683.jpg\" alt=\"Lisbeth Gruwez \/ Piano Works Debussy 1\" data-id=\"8837\" data-full-url=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00a9DannyWillems_20DT9778-2-scaled-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/spectacle\/lisbeth-gruwez-piano-works-debussy\/dannywillems_20dt9778-2-scaled-1\/\" class=\"wp-image-8837\" srcset=\"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00a9DannyWillems_20DT9778-2-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00a9DannyWillems_20DT9778-2-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00a9DannyWillems_20DT9778-2-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00a9DannyWillems_20DT9778-2-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00a9DannyWillems_20DT9778-2-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00a9DannyWillems_20DT9778-2-scaled-1-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00a9 Danny Willems<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9ation 2020 coproduite par l&#8217;ADC &#8211; 1\u00e8re suisse &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8837,"template":"","categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/8491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spectacle"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/8491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17493,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/8491\/revisions\/17493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.adc-geneve.ch\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}